Nemocnice Hope II (17/18)

Charlie si domlouvá rande s Alex, protože si myslí, že už se zbavil svého "prokletí" a duchy už nevidí. Chce jí to večer oznámit. Maggie má za sebou první trimestr. Dr. Kalfis jí nabízí, že bude jejím mentorem, aby se mohla specializovat na oblast gynekologie. Pracuje s ním na jeho případu. Nakonec se jí však potvrdí její původní podezření. Alex se mezitím stará o starší pacientku z pohotovosti, která je velmi zmatená.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance