Nemocnice Hope II (6)
23. 6.22:25 → 23:20Kanada2013
Seriál Kan. (2013). V nemocnici zkolabuje hasič Travis. Ačkoliv se Alex s kolegy snažili pomoci, muž zemřel. Teď probíhá jakési shromáždění lékařů, které se snaží přijít na to, co vedlo k nečekanému úmrtí. Zach požádá Charlieho o pomoc s pacientkou, která si při józe velmi ošklivě poranila kotník. Jedná se o budoucí jeptišku. Ve chvíli, kdy oba lékaři ženě kotník rovnají, žena upadne do kómatu.
M. Shanks, E. Durance, D. Gillies, H. Madhavji, B. Ayres, J. Chan