Nemocnice Hope II (6/18)

V nemocnici náhle zemře hasič Travis a lékaři mají zasedání, kde se případ probírá, aby se poučili a zjistili, co se vlastně stalo. Charlie a Zach ošetřují pacientku se zlomeninou kotníku, jejíž stav se zkomplikuje, když jí zjistí alergii. Maggie právě pohřbila svého otce a snaží se své pocity potlačovat, ale Gavin chce, aby s ním o tom mluvila. Sonja žádá o pomoc Joela, protože má nabitý den.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance