Nemocnice Hope II (7/18)

Luke stále bydlí u Alex a Charlieho v bytě, kteří ho žádají, aby si našel něco svého. V nemocnici dochází k výpadku proudu, což je velmi náročné pro lékaře, kteří musí udržet své pacienty naživu. Dawn a Charlie jsou zrovna uprostřed operace, kterou musí navzdory vnějším komplikacím dokončit. Pacientka dává Charliemu jako duch pořádně zabrat. Mezitím Maggie a Joel uvíznou ve výtahu se svým pacientem. Alex má na starosti příjem na pohotovosti, která je zavalená.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance