Nemocnice Hope II (8)

Alex a Joel jedou společně na konferenci, ale po cestě se ztratí a musí zastavit na benzínce. Tam dojde k ozbrojenému přepadení a majitelé jsou zraněni. Alex a Joel musí k jejich záchraně použít velmi omezené prostředky, jelikož sanitka je daleko. Charlie mezitím v nemocnici pomáhá svému kamarádovi, který za ním přijel se silně infikovanou nohou...

M. Shanks, E. Durance, D. Gillies, H. Madhavji, B. Ayres, J. Chan