Nemocnice Hope III (1/18)

Alex je v kritickém stavu a ocitá se ve světě duchů. Vrací se do svého dětství a prožívá jedny z nejzásadnějších okamžiků svého života. Charlie celou situaci snáší velmi špatně a ostatní se mu snaží pomoct, aby tyto krušné chvíle ustál. Dawn Alex operuje, aby jí zachránila život. Joel se mezitím na pohotovosti stará o pacienta, který chce spáchat sebevraždu. Maggie se rozhodne učinit důležitý krok ve svém vztahu s Gavinem.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance