Nemocnice Hope III (12/18)
Maggie usne během operace, protože je vyčerpaná ze svých služeb v nemocnici a učením se na zkoušky. Alex jde k Dr. Katz na svou první prohlídku od doby, co otěhotněla. Svěřuje se jí, že neví, kdo je otcem dítěte. Kdyby chtěla, může se provést test otcovství ještě před narozením dítěte, ale to jí Sydney nedoporučuje. Charlie a Joel tak budou muset počkat. Na pohotovost přichází pacientka s nemocnou rukou, ale nikomu nedovolí, aby se jí dotkl. Maggie a Dr. Dey se jí věnují, aby jí mohli pomoct. Dawnina pacientka potřebuje nutně transplantaci srdce, ale předběhne ji jiný lékař. Rezidenti si zkouš...
Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance