Nemocnice Hope III (14)
18. 7.22:20 → 23:15Kanada2014
Alex se stará o těhotnou pacientku, u které je podezření na zánět slepého střeva. Jedná se o těhotnou ženu z lesbického páru. Brzy nastávají komplikace a je potřeba dítě odrodit dříve. Předčasný porod může vést pouze Dr. Katzová. Ukáže se však, že pacientka a Dr. Katzová měly společnou, ne příliš povedenou, minulost. Pacientka odmítá jakoukoliv péči ze strany Katzové. Strach o nenarozené dítě ale nakonec budoucí matku přesvědčí, aby se svěřila do rukou nenáviděné doktorky. Ukáže se, že Katzová kdysi nahlásila rodičům pacientky její lesbický vztah. Následkem toho rodiče ženy se svou dcerou přer...
M. Shanks, E. Duranceová, D. Gillies, H. Madhavji, B. Ayres, J. Chanová