Nemocnice Hope III (9/18)

Joel navrhuje Alex, aby se přestěhovali do Afriky, kde můžou pomáhat lidem, kteří to potřebují. Alex se jeho návrh moc nezamlouvá. Maggie najde prsten, který dal Charlie Alex, ale ztratí ho. Charlie se dá do řeči s ženou a vůbec si neuvědomuje, že je to duch. Nakonec jí zachrání život, když ji najde v bezvědomí po prodělaném potratu. Maggie se snaží přijít na to, proč ji Sydney políbila. Ta celou situaci hází za hlavu a oznamuje Maggie, že se bude brzy brát. Je zasnoubena s mužem, kterého prakticky vůbec nezná, ale to patří k jejich židovským tradicím. Alex zjišťuje šokující zprávu.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance