Nemocnice Hope IV (14/18)

Shahir najde na Charlieho mozku malý nádor, který ho ale zatím na životě neohrožuje. Alex Charlieho ale do operace tlačí, protože si myslí, že by se tím mohl zbavit svého "daru", jenže z toho má Charlie právě strach. Na pohotovost je převezen herec Davey Law, který se zdráhá se souhlasem k operaci a volá na pomoc svou manažerku. Alex a Jeremy léčí malého chlapce, kterého matka vozí roky po nemocnicích, protože mu nikdo zatím nedokázal pomoct. Maggie poznamenala žaloba, která proti ní byla málem podána, a nepouští se do žádných riskantních operací. Dana odchází z nemocnice.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance