Nemocnice Hope IV (15/18)

Alex navrhne Charliemu, aby na jeden den zkusil operovat bez toho, aniž by využil svůj "dar". Bude tak vědět, že to zvládne i bez něj a nebude se bát podstoupit operaci. Dana pokračuje v léčbě, ale svůj boj už předem vzdala. Alex se ji snaží rozveselit a ukázat jí, že má pro co žít. Dawn a Zach pomáhají Dawnině kamarádce, která byla kousnuta jedovatým pavoukem.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance