Nemocnice Hope IV (18/18)
Shahir se pouští do Charlieho operace, ale když ho otevře, zjistí, že nádor je mnohem agresivnější a zřejmě i zhoubný. Může ho tedy zkusit vyoperovat celý, což s sebou však nese 50% riziko, že Charlie vykrvácí, nebo mu tam nádor nechá a začne léčbu radiací na zmenšení nádoru, což by Charliemu dalo rok života. Alex se nyní musí rozhodnout, jak má Shahir postupovat. Za Jeremym přijíždí jeho žena, což komplikuje jeho vztah s Cassie. Zach přemýšlí, že se odstěhuje do Vancouveru a Dawn neví, co má dělat, zvlášť poté, co ho přistihla s Maggie. Společně léčí mladého zpěváka, který byl do nemocnice př...
Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen
Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance