Nemocnice Hope V (15/18)

Dawn Charlieho chování nahlásila radě, která teď celou situaci musí prozkoumat. Postupně si volají všechny Charlieho kolegy, aby podali výpověď. Ti jsou z toho značně nervózní. Alex se nakonec nechá přesvědčit svou pacientkou Laylou a přijímá její pomoc, aby porozuměla Charlieho světu. Shahira čeká další pohovor kvůli adopci, ale jeho přípravu vyruší jeho kolegyně, která potřebuje jeho asistenci při operaci plodu. Cassie má mezitím plné ruce práce na příjmu, kam jí k tomu všemu navíc záhadný ctitel posílá dárky.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance