Nemocnice Hope V (6/18)

Alex s Maggie pokračují ve své studii a dostávají první výsledky svých pacientek. Zhoršený stav vykazuje pouze Bree, u které se navíc projeví střevní neprůchodnost. Alex s Maggie mají na postup léčby jiný názor a rozhodnout tedy musí primář chirurgie, kterým Thomas určil Charlieho. Zároveň se uzavírá pohotovost a Zach učiní nečekané rozhodnutí. Za Alex přijíždí na návštěvu matka, která nakonec končí v péči Shahira.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance