Nemocnice Hope V (7/18)

Bree se ocitla v kómatu a Violet z toho viní nemocnici. Rozhodla se podat žalobu na Alex s Maggie, které Bree operovaly kvůli neprůchodnosti střev. Rozjíždí se právní řízení a vyšetřování, které proti Hope Zion vede Rachel Carter, Charlieho nová milenka. Ve své práci je dobrá a daří se jí odhalovat informace, které nemocnici moc nepomáhají. Alex se zároveň dozvídá diagnózu své matky, která je vysoce nepříznivá. Thomas je mezitím pyšný na své změny v nemocnici, jenže se stane přímo na příjmu nehoda, která vyžaduje okamžitý lékařský zásah, ke kterému již bohužel nejsou prostředky.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance