Nemocnice Hope V (8/18)

Charlie pověřil Maggie, aby vypracovala hodnocení s volbou nového šéfrezidenta, na kterého kandidují Cassie, Dev a Billy. Do nemocnice je převezen zraněný muž, jehož případu se Maggie s rezidenty ujímají. Alex odjela s matkou na rodinnou chatu a Charlie má na starosti Lukea. Svěří ho do péče Shahirovi a jeho příteli Jonathanovi. On sám má totiž na starosti případ milenců, kteří ani neznají svá pravá jména. Doktor Palmer si začíná všímat Charlieho prazvláštních dovedností. Dawn dělá vše pro to, aby získala zpět své místo primářky chirurgie.

Erica Durance, Michael Shanks, Benjamin Ayres, Julia Chan, Daniel Gillies, Erik Knudsen

Režie: David Wellington, Gregory Smith, Michael Shanks, Peter Stebbings, Alison Reid, Erica Durance