Nemocnice New Amsterdam (11)

Max nastupuje na chemoterapii, ale zároveň odmítá polevit ve svém pracovním tempu. Místo pobytu na onkologii tedy hledá svého zástupce a snaží se pomoci bezdomovci, který se do New Amsterdamu stále vrací a který už stál nemocnici hodně peněz. Helen bedlivě sleduje Lauren, která vysadila prášky. O Floydovi má vyjít oslavný článek v časopise, ale reportérka na něj vyhrabala špínu z minulosti. Vijayův vztah se synem je stále velmi rozpačitý. Iggy se snaží pomoci mladému malíři, který má halucinace, že na něj útočí vlk...

F. Agyemanová, R. Eggold, T. Labine, J. Montgomeryová, J. Sims