Nemocnice New Amsterdam (13)

Max se snaží odhalit zbytečné a zastaralé pracovní pozice v nemocnici a nabídnout těmto zaměstnancům nové uplatnění. Na pohotovosti skončí matka místní obvodní lékařky v diabetickém kómatu. Max přichází s velmi netradičním plánem její léčby. Dr. Panthaki zve Helen za dobrodružstvím. Vijay se nedokáže přenést přes to, že se jeho syn dále sbližuje s Ellou. Iggy posuzuje Laureninu způsobilost vykonávat její práci. Během jejich sezení vyplouvají na povrch bolestné skutečnosti z Laurenina života...

F. Agyemanová, R. Eggold, T. Labine, J. Montgomeryová, J. Sims