Nemocnice New Amsterdam (8)

Max má podstoupit chemoterapii, která mu neumožní pokračovat v práci. Udělat si jasno mu možná pomůže jeden z pacientů – rabín, který se musí rozhodnout, zda podstoupí velice riskantní operaci. Evie žádá Lauren o radu ohledně Floydových narozenin. Lauren bojuje s únavou, protože nastoupila na směnu rovnou z jiné nemocnice. Vijay klopotně hledá cestu k synovi a spolu s Iggym se snaží pomoci Amy, mladé Číňance s psychickými problémy, které postoj rodiny a komunity znemožňuje léčbu. Helen má potíže s výběrem dárce spermatu...

F. Agyemanová, R. Eggold, T. Labine, J. Montgomeryová, J. Sims