Nemocnice New Amsterdam II (14)
23. 12.21:50 → 22:35Spojené státy2018
Max se prochází se svou novou přítelkyní Alice po parku a domlouvají se, kdy by se mohli znovu vidět. Napjatý rozpočet nemocnice vyžaduje škrty ve výši dvou milionů dolarů. Vedení vyslalo Todda, aby úkol vyřešil. Pokud ke škrtům nedojde, nedostanou zaměstnanci zaplaceno, a tak to Max nemůže jen tak shodit ze stolu. Dr. Bloomová se již pohybuje bez hůlky a je v pohodě, dokud v chodbě neuvidí svoji matku. Do nemocnice je přijata Steph Goldmanová, která se uhodila do hlavy a zdá se, že potřebuje jen pár stehů. Kvůli šabatu je problém s CT. Dr. Bloomová souhlasí, aby s ženou zůstala její malá dcer...
F. Agyemanová, R. Eggold, A. Kher, T. Labine, J. Montgomeryová, J. Sims