Nemocnice New Amsterdam III (10)
7. 1.02:20 → 03:05Spojené státy2021
Leyla je šťastná, že se jí podařilo složit zkoušku. Z radosti se vrhne na dr. Bloomovou a začne ji líbat. Ta je z toho tak překvapená, že z bytu uteče. Když se večer vrátí domů, je Leyla rozhodnutá odejít. Dr. Bloomová ji ovšem zastaví a začne ji také líbat. Dr. Frome se musí vyrovnat s mladou obézní pacientkou, která po něm vyžaduje souhlas k operaci sloužící k vylepšení jejího vzhledu, protože její matka jí ho dát nechce. Nakonec je to ale matka, kdo rozhodne, že zákrok je pro její dceru důležitý, a sama dokumenty podepíše. Případ připomene dr. Fromeovi jeho vlastní problém. Doma navíc zjišť...
R. Eggold, F. Agyemanová, J. Montgomeryová, J. Sims, A. Kher, T. Labine