Nemocnice New Amsterdam III (13)
8. 2.21:20 → 22:10Spojené státy2021
Prarodiče Luny žádají, aby dítě dostali do péče. Maxovi nezbývá než s nimi v řadě věcí souhlasit. Nicméně nakonec Max dá na Dr. Sharpeovou, že má o svoje dítě bojovat. Dojede si pro Lunu s tím, že pokud ji nedostane, prarodiče o ni již navždycky přijdou. V nemocnici se Max snaží vyřešit tisícovku vakcín, kterým má za pár hodin vypršet použitelnost. Max je přesvědčený, že by vakcíny měly být použity pro ty nejpotřebnější. Když ale v tomhle směru nenachází pochopení, zaúkoluje Todda, aby lidi k očkování přivedl. Tomu se to podaří a je odhodlaný se nechat očkovat jako první. Ve stejnou chvíli ale...
R. Eggold, F. Agyemanová, J. Montgomeryová, J. Sims, A. Kher, T. Labine