Nemocnice New Amsterdam III (4)
31. 12.21:50 → 22:35Spojené státy2021
Dr. Bloomová řeší na urgentním příjmu agresivního pacienta a přivádí na oddělení policisty, kteří mají být zdravotníkům po ruce. Casey s tím má ale problém, a tak dr. Bloomová přichází s dalším nápadem. Taxikářka z Pákistánu dál přespává v nemocnici. Max si jede pro Lunu k jejím prarodičům. Holčička o něj ale nejeví žádný zájem, cestou zpátky se Max i s dcerou staví ještě u hrobu své ženy. Nakonec se zdá, že si cestu zpátky ke své dcerce přece jen najde. Sharpeová se dozvídá, že v Iránu zemřel její nevlastní bratr, měli společného otce a viděli se jen jednou. Sharpeovou jeho smrt hodně zasáhne...
R. Eggold, F. Agyemanová, J. Montgomeryová, J. Sims, A. Kher, T. Labine