Nemocnice New Amsterdam III (9)
6. 1.02:30 → 03:10Spojené státy2021
Dr. Reynolds operuje dívku, kterou celou zakrvácenou přinese na urgentní příjem její otec s tím, že byla postřelena. Ukáže se ale, že se dívka postřelila sama, když si hrála se zbraní rodičů, kterou našla. Rodiče nechtěli mít problém, a tak tvrdili, že dívku někdo postřelil. Dr. Frome má potíže s pacientem Chancem, který se na něj zafixoval, sehnal si práci přímo v nemocnici a Dr. Fromea obtěžuje. Fromeovi nezbývá než toto jednání rázně ukončit. V souvislosti s tím nechává na Dr. Kaové, aby vybrala nástupce Dr. Kapoona. Ta nakonec přijme lékařku, která k překvapení všech začne od základů měnit...
R. Eggold, F. Agyemanová, J. Montgomeryová, J. Sims, A. Kher, T. Labine