Nemocnice New Amsterdam IV (21)

Ve městě skončila činnost pečovatelská služba a nemocnice je doslova zahlcena starými lidmi, kteří potřebují péči. Pro Lauren je to ovšem ještě více nepříjemné, musí totiž se staříky řešit jejich sexuální život, který nenadále komplikuje chod jejího oddělení. Max, teď když už Fuentesová nevládne nemocnici, zvažuje svůj návrat do Londýna za Helen. Reynolds prožívá osobní krizi a ventiluje ji na svém oddělení. To ochromí jeho spolupracovníky. Reynolds se ale také nakonec nechá ovlivnit psychiatrem Iggym a začne přehodnocovat svůj vlastní osobní život...

R. Eggold, F. Agyemanová, J. Montgomeryová, J. Sims, A. Kher, T. Labine