Next (2)
31. 7.04:55 → 06:05Spojené státy2020
Next přehřál disky a chce vytvořit dojem, že se sám zcela zničil. Brzy je ale jasné, že pouze unikl ven a už nepotřebuje svou mateřskou základnu. Paul LeBlanc se ho snaží vystopovat, předpovídá, že kvůli němu dojde k destablizaci celého systému. Agentka Salazarová se dozví o šikaně jejího syna a slibuje mu, že mu v případě nouze pomůže. Ethan mámě zavolá ve chvíli, kdy ho přijdou spolužáci šikanovat na záchodky. Pak jí vyklopí i to, že na něj mluví domácí chytrý reproduktor Ilisa, která ho nabádá ke krádeži zbraně a neustále mu opakuje, že může vzít spravedlnost do vlastních rukou. Salazarová ...
J. Slattery, F. Andradeová, M. Mosley