Noční rande
3. 1.16:00 → 17:40Spojené státy2010
Phil a Clare Fosterovi si vyrazí na rande, jak to dělají každý týden – udržují tak své manželství zajímavé. Rozhodnou se jet do nové restaurace ve městě, ta je ale obsazená. Recepční jim nabídne, že by si mohli sednout na bar a počkat, než se nějaký stůl uvolní. Po chvíli si všimnou hostesky, která hledá Triplehornovy, kteří mají rezervovaný stůl. Ti se ale neozývají, a tak se Phil přihlásí. Dobře se baví, když vtom je osloví dva drsně vypadající muži a požádají je, aby s nimi odešli. Pak je odvedou do vedlejší uličky a začnou je prohledávat – Triplehornovi totiž vydírali jejich šéfa Joea Mile...
S. Carell, T. Feyová, M. Walhberg
Režie: S. Levy