Noční směna II (2)
3. 9.04:20 → 05:00Spojené státy2015
Tým pohotovosti řeší na začátku noční směny střelné poranění, pacientka ale umírá. Krátce nato se T.C. ocitá opět v náročné situaci, když se snaží zachránit chlapce, který má roztrhané břicho ostnatým drátem. Musí operovat už cestou v sanitce. Nový chirurg Joey však na rozdíl od Scotta má pro T.C. pochopení. Nejenže uznává jeho práci, ale přizve ho i k samotnému zákroku na sál. Ragosa nastoupil jako pomocný lékař a stává se terčem kanadských žertíků svých kolegů. Drew přišel do práce, přestože má volno, má totiž problémy se svým partnerem Rickem, který je po amputaci nohy.
E. Macken, J. Flintová, K. Leung, B. Fehr, JR Lemon, R. Bailey ml.