Noční směna II (4)

Do nemocnice je přivezen parašutista, kterému se neotevřel padák. Na operačním sále lékaři zjistí, že má rakovinu. Jeho přítelkyně o jeho nemoci nevěděla. Prosí lékaře, aby ho zachránili, ale oni musí respektovat přání pacienta, který v případě nehody nechce být resuscitován. Mezi jeho věcmi byl nalezen dopis na rozloučenou. Dalším pacientem je uklízeč, který byl zasažen při práci elektrickým proudem. Zranění není vážné, během pobytu v nemocnici ale zkolabuje jeho žena, která ho doprovázela, i jejich dvě malé děti. Zjistí se, že se všichni přiotrávili pesticidy.

E. Macken, J. Flintová, K. Leung, B. Fehr, JR Lemon, R. Bailey ml.