Noční směna II (5)
22. 2.11:50 → 12:45Spojené státy2015
Paul ošetřuje svářeče, který se zranil při práci. Když ho zrentgenují, zjistí, že byl vystaven radiaci, čímž ohrozil nejen Paula, ale dost možná kontaminoval celou nemocnici. Dalšími pacienty jsou oběti autonehody, těžce zraněný muž je zachráněn. Za T.C. přijíždí jeho švagrová Annie, odtáhne ho do baru, přesvědčuje ho, aby se s ní opil. Jordan neustále volá bývalý pacient, který je ve vězení, a vyhrožuje jí. Před T.C. to tají, pak ale zjistí, že muž, který měl ještě 8 let sedět, byl minulý týden na podmínku propuštěn. Joey dostává zprávu, že má odjet s Lékaři bez hranic na Haiti. Loučí se vášn...
E. Macken, J. Flintová, K. Leung, B. Fehr, JR Lemon, R. Bailey ml.