Nové trable staré Christine (9)
4. 8.15:40 → 16:05Spojené státy2006
Ritchie slaví narozeniny. Christine by mu ráda udělala velkou oslavu, ale nemůže si to dovolit. Takže uspořádá klasickou dětskou narozeninovou party. Ta se kupodivu rozmazleným bohatým dětem líbí a Christine má radost, že jim dokázala, že není třeba mít hodně peněz, aby se bavily. Po oslavě ale Ritchie dostane přezdívku Chudák. To se Christine nelíbí, jde za dětmi do školy a poví jim historku o své vlastní přezdívce z dětství.
J. Louis-Dreyfusová, C. Gregg, H. Linklater, T. O’Kelleyová, E. Rutherfurdová