Nové trable staré Christine IV (13)

Christine jde na schůzku týkající se přechodu Richieho na druhý stupeň a snaží se udělat co nejlepší dojem. Přitom se jí ale daří jedno faux pas za druhým. Vyvrcholí to tím, že potká spolužáka Todda, který ji kdysi v sedmé třídě ztrapnil před celou školou, a ona mu to nemůže zapomenout. Když se mu představí a on si konečně vzpomene, o koho jde, začnou jeho narážky nanovo. Christine se mu chce pomstít, a tak o něm na pánských záchodcích napíše posměšný text, při čemž ji přistihne ředitel. Nakonec se jí ale podaří to, o čem tak dlouho snila, Todd ji pozve na kafe.

J. Louis-Dreyfusová, C. Gregg, H. Linklater, T. O’Kelleyová, E. Rutherfurdová