Nové trable staré Christine IV (16)
8. 9.15:45 → 16:10Spojené státy2008
Richard bere Richieho na skateboard a Christine ho vybaví všemožnými ochrannými prostředky. Richie si přesto odře loket a je na to patřičně pyšný. Christine se na Richarda rozzlobí, že je nezodpovědný rodič, a usoudí, že na syna musí dávat ještě větší pozor. Proto když jede za kamarádem na kole, sleduje ho nenápadně vozem. Na chvíli ale nedává pozor a Richieho srazí. Nic se mu nestalo, přesto ho ale veze do nemocnice. Před Richardem se snaží zapírat a házet vinu na Barb. Nakonec to ale praskne a Richard je na koni, protože ona je ten horší rodič. Christine se cítí hrozně, a tak jí Barb prozrad...
J. Louis-Dreyfusová, C. Gregg, H. Linklater, T. O’Kelleyová, E. Rutherfurdová