Nové trable staré Christine IV (18)
19. 8.08:50 → 09:15Spojené státy2008
Christine se dostane k porodu Marly a Lindsay. Richard jí musí do porodnice přivézt nové kalhoty, protože ty své má mokré od plodové vody. Richard pak v porodnici zůstane a pomáhá jí uklidňovat Marly a Lindsay. Chová se tak úžasně, že se do sebe s Christine opět zamilují. Když to ale uvidí Matthew, vyprovokuje hádku a láska okamžitě zmizí.
J. Louis-Dreyfusová, C. Gregg, H. Linklater, T. O’Kelleyová, E. Rutherfurdová