O.C (10)

Ryan a Merissa si naplánují první oficiální rande. Máma se omluví Marisse a pozve ji s Ryanem na dobročinnou akci na jachtu. Kirsten a Sandy musí proti sobě bojovat kvůli práci. Ryan vidí, jak se Julie stýká s Calebem. Po Sethovi jdou Summer i Anna.