O.C (13)

Budou Vánoce, ale rodiče budou muset pracovat, Kirsten si rozhodne vzít dovolenou. Ryan a Marissa spolu nakupují, Marissa je přichycena, jak krade. Kirsten najde tajné informace proti tátovi, dá je Sandymu. Marissa tajně pije a chová se divně.

K. Rowan, A. Brody, T. Donovan