O.C (24)

Plánuje se otevření restaurace, ale chybí licence na prodávání alkoholu. Luke chce odjet z města. Caleb chce požádat Julii o ruku, řekne to Marisse předem. Julia si chce Caleba vzít. Marissa chce Calebovi říci o mámě a Lukovi, on jí ale donutí slíbit, že bude bydlet zase s matkou, aby nezničil Jimmyho.