O.C (27)

Ryan chce pomoci Therese, ale chce si také udržet Marissu. Ta se připravuje, že se přestěhuje k Julii. Caleb řekne Sandymu, že společnost je v problémech. Theresa se rozhodne, že si dítě nechá. Ryan odejde z Newportu a všichni jsou z toho špatní. Julia si vezme Caleba.

K. Rowan, A. Brody, T. Donovan