O.C. III (5)

Sandy sděluje Kirsten, že se ředitel Hess rozhodl definitivně zničit Ryana - rozesílá na všechny školy dopis o jeho patologickém agresívním chování. Summer je přesvědčená, že Hess má něco s Taylor Townsend. Rozhodne se toho využít a nastražit na Hesse léčku. Seth jde za Ryanem a zjišťuje, že se definitivně rozhodl rezignovat na další školní vzdělání. Julie si prohlíží luxusní byt, chce ho koupit, ale byt už je zadaný. Kupec přichází - je to Charlotta. Ryan potkává náhodně v bistru Johnnyho. Ten mu řekne, že jeho strýc má rybářskou loď a najímá lidi. Je to těžká práce, ale slušně placená. Ryan ... Číst dále

K. Rowan, A. Brody, T. Donovan