O.C. III (6)

Marissa má zlý sen, vrací se jí hrůzný zážitek střelby na Treye. Probudí se a volá Ryanovi. Sandy sděluje Kirsten, že má kupce pro Newport Group. Ryan je zpátky na Harboru. Taylor organizuje noční akci ? "lock-in" v tělocvičně. Účast je povinná, což se nelíbí zejména Sethovi. Také na Marissině škole se chystá společná akce - jde se surfovat. Johnny slibuje Marisse, že ji to naučí. Vypráví jí pak o sobě - jak před několika lety zbil baseballovou pálkou svého otce opilce, když ubližoval matce. Od té doby se nestýkají. Marissa ho utěšuje, vidí je přitom Casey. Julie a Charlotta se nastěhovaly do ... Číst dále

K. Rowan, A. Brody, T. Donovan