O.C. III (7)

Volchok neustále pronásleduje Ryana a snaží se ho vyprovokovat k odvetné akci. Dokonce mu poničí auto. Ryan se svěří Sandymu, ten mu doporučí, aby používal hlavu, ne pěsti. Charlotta řekne Julii, že má potvrzenou účast sto třiceti hostů na dobročinný večírek, každý věnuje pět tisíc dolarů - to je tři sta tisíc pro každou. Julie váhá, ale Charlotta jí připomene, že má dvě děti, je bez peněz a bez manžela. Sandy rozjíždí znovu Newport Group společně s Mattem. Brzy se mezi nimi objeví neshody: Matt chce vyhodit devět lidí, Sandy nesouhlasí, raději si sám sníží plat o 30 %. Nakonec ale Matt stejně... Číst dále

K. Rowan, A. Brody, T. Donovan