O.C. IV (15)

Jediný, kdo byl při zemětřesení zraněn, je Ryan. Byli s Taylor u Julie a na Ryana spadla jakási skříň. Má hlubokou ránu na zádech a krvácí. Snaží se to před Taylor zatajit. Pošle Sethovi esemesku s prosbou o pomoc. Seth přijede na kole i se Summer, Ryan tají dál ránu před dívkami a dá jim za úkol najít v domě Summeřina králíka jménem Pancake. Ten je také zraněný. Ukáže se, že v domě je rovněž Taylořina matka Veronica - Taylor ji málem zastřelí, protože si myslí, že jde o zloděje. Julii a Kaitlin, které zůstaly uvězněné v cukrárně, vysvobodí Frank. Kaitlin se mu pak omluví za tu věc s pornočas... Číst dále

B. McKenzie, W. Holland, A. Reeser, A. Brody, K. Rowan, M. Clarke