Ochrana svedkov II (12/15)
Stan McQueen vybízí své dva nejlepší inspektory, aby spolupracovali s filmaři na natáčení propagačního videa o práci inspektorů ochrany svědků. Mary podle svého zvyku rázně odmítá, Mann by souhlasil, právě v té chvíli se ale dozvídá, že zemřel syn jednoho bývalého člena gangu, který je už osmatřicet let jeho klientem v programu. Mary tedy bude muset chtě nechtě při natáčení spolupracovat. A to má navíc problémy i doma: Raphael opravuje zeď a zdá se, že počítá s tím, že se brzy nastěhuje. Marshall Mann kontaktuje starého Joea Tancrediho a oznamuje mu synovu smrt. Nabízí mu možnost někomu zatel...
Mary McCormack, Fred Weller, Nichole Hiltz, Paul Ben-Victor, Cristián de la Fuente, Lesley Ann Warren
Režie: John Badham, Andy Wolk, Sam Weisman, Mark Piznarski, Jerry Levine, Michael Morris