Odložené případy (15)
8. 2.10:25 → 11:20Spojené státy2003
ST
V troskách diskotéky, v níž v roce 1978 uhořelo třiadvacet lidí, je nalezena lebka s kulkou uvnitř. Z tragického neštěstí se rázem stává třiadvacetinásobná vražda. Zavražděným je židovský mladík, "král diskoték" Benny Rosen, a podezřelých ze zločinu je hned několik. Majitel diskotéky, který nutil své zaměstnance prodávat kokain, konkurenti v taneční soutěži, a dokonce i chlapcův otec, který jako ortodoxní Žid nedokázal přenést přes srdce, že jeho syn propadl něčemu takovému, jako byly disko tance. Ale nález kulky z vražedné zbraně v těle dávno postřeleného zloděje ukáže ještě na jednoho možnéh...
K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford