Odložené případy III (12)
13. 8.01:20 → 01:55Spojené státy2005
Policisté znovu otevřou případ sebevraždy středoškoláka z roku 1994. Mladík, obdivovatel hudby Curta Cobaina, byl nalezen na dvoře školy. Policisté soudili, že skočil ze střechy dobrovolně právě pod vlivem dojmu ze sebevraždy svého oblíbeného zpěváka. Lilly se svými kolegy zjistí, že i když parta středoškoláků, kam mladík patřil, se sebevraždou koketovala, mladík zemřel nedobrovolně. Při potyčce se svým kamarádem na střeše školy sám spadl dolů. Kamarádovi, který se skutečně snažil zabít, tak zachránil život a svůj ztratil. Americký kriminální seriál (2005).
K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford