Odložené případy III (19)
27. 8.00:40 → 01:40Spojené státy2005
Na oddělení přichází žena s tvrzením, že její prababička Violet Polley byla v r. 1929 zavražděna. Detektivové se z novin dozvídají o večírku v bohaté rodině Bartlebyů, kdy byla Violet naposledy viděna živá. Odvezl ji Bartlebyův řidič, Felix Spyczyk. Naživu je již pouze jeho vnuk, Daniel, který má dědečkovy příběhy nahrané na páskách, o Violet mluvil jako o dívce, která odmítla Nicka. Nick jí poslal 300 květin a tak vznikla známá píseň 300 květin. Zpěvačka této písně vyprávěla o milostném trojúhelníku mezi ženou a dvěma muži. Vyšetřování dále směřuje k předchozí dívce Nicka, slavné zpěvačce Car...
K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford