Odložené případy III (9)
17. 4.06:50 → 07:40Spojené státy2005
Policisté najdou na dně řeky kosterní pozůstatky malého dítěte. Laboratorní šetření odhalí, že se jednalo o dívku, kterou někdo před čtyřiceti lety týral a nakonec i zabil. Díky rekonstrukci obličejové části se policistům přihlásí svědkyně. Z jejího vyprávění pochopí, že mrtvá dívenka byla její dvojče. Další vyšetřování odhalí, že její otec policista týral své děti a ženu. Žena se snažila problém vyřešit odchodem s dětmi za jiným mužem. Díky neopatrnosti je však manžel chytil a pro výstrahu jednu z holčiček utopil. Jeho pak zabil přítel týrané ženy. Americký kriminální seriál (2005).
K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford