Odložený prípad (7/23)

Pred štyridsiatimi rokmi bol zavraždený mladý chlapec, údajne išlo o prepadnutie. Jeho matke, ktorá teraz umiera, došlo, že bol asi gay a preto ho zabili. Stopy vedú do radov polície, ktorá v minulosti ku gayom tolerantná nebola...

K. Morrisová, J. Finn, D. Pino