Odpočívej v pokoji III (2/13)
Lisa a Nat žijí v domě náladové a despotické zaměstnavalky a jen těžko naleznou chvilku pro sebe. Lisa pracuje v roli pečovatelky, kuchařky, důvěrnice a děvečky pro všechno a pomalu přestává mít čas na vlastní dcerku. Ruth se vydává zachraňovat svou drogově závislou sestru Sarah, která právě prodělává doma s pomocí energické přítelkyně Bettiny detoxikační kůru. Zatímco Sarah „trpí“, Ruth získá v Bettině cennou přítelkyni pro život. Claire se zamiluje do Phila, kterého náhodou potkává v bratrově firmě. Zároveň potkává ve výtvarné škole nadaného přítele Russela, se kterým si může hodiny povídat....
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick, Freddy Rodríguez
Režie: Kathy Bates, Jim McBride, Rodrigo García, Jeremy Podeswa, Nicole Holofcener, Alan Taylor