Odpočívej v pokoji III (3/13)
Zatímco mladá a krásná dívka Callie je večer vyděšena pískotem svých kamarádů na ulici a ve strachu vběhne pod kola auta, kde její život vyhasíná, život Pohřební služby jde dál svým tempem. Lisa neřekne Natovi ani slovo a ukončí svůj vyčerpávající pracovní poměr. Tím pádem nemají s Natem kde bydlet a vracejí se do domu matky Ruth. Claire sice zjišťuje, že od přítele Phila se má držet raději dál, ale do jejího života vtrhne nekonformní profesor malby Olivier. David a Keith se rozhodnou spolu prožít pár dní dovolené, ale přítomnost dalších homosexuálních párů Davidovi brání prožívat odpočinek na...
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Mathew St. Patrick, Freddy Rodríguez
Režie: Kathy Bates, Jim McBride, Rodrigo García, Jeremy Podeswa, Nicole Holofcener, Alan Taylor